Cardozo Fretes conducía una motocicleta de la marca Kenton, modelo GL150 cc, color rojo, cuando fue impactado por un automóvil Volkswagen Saveiro, color gris, con matrícula brasileña SLZ9I30. Tras el impacto, el conductor del vehículo no detuvo su marcha y huyó en dirección a Brasil, dejando la placa del automóvil en el lugar del accidente.
Efectivos de la Comisaría 5ª de Bella Vista acudieron rápidamente al sitio tras recibir el reporte del accidente. La víctima, que sufrió un traumatismo de cráneo, fue trasladada en ambulancia hasta el Hospital de Bella Vista. Debido a la gravedad de sus lesiones, fue derivado posteriormente al Hospital Regional de Pedro Juan Caballero para recibir atención especializada.
