La víctima fue identificada como Arnaldo Duré Cáceres, alias Polaco, de 31 años. Según los primeros reportes, al salir de la vivienda, fue sorprendido por dos desconocidos a bordo de una motocicleta. Uno de ellos sacó un arma de fuego y le disparó varias veces en la cabeza.
La médica forense Jane Oliveira examinó el cuerpo y confirmó que presentaba dos heridas de bala en la cabeza, causando un traumatismo de cráneo encefálico grave, lo que le provocó la muerte en el acto.
El caso fue informado al fiscal Leonardo Cáceres, quien envió a su asistente Nicanor Espínola al lugar del crimen. También acudieron agentes de Criminalística y Investigación Criminal para recolectar evidencias.
