El primer detenido, Diego Colman Ovando, de 24 años, fue detenido en el barrio San Juan Neuman, en la vía pública. Al ser abordado por los agentes, Colman Ovando no pudo presentar ningún tipo de identificación, por lo que fue trasladado a la subcomisaría local para su verificación. En el sistema informático de la Policía Nacional se descubrió que Colman Ovando tenía varias órdenes de captura pendientes: una por "Circulación de Moneda No Auténtica y Exposición al Peligro del Tránsito Terrestre" del 7 de junio de 2023, y otra por "Exposición al Peligro del Tránsito Terrestre" del 9 de abril de 2024.
La segunda detención se realizó en el Asentamiento San Gabriel, cerca del depósito de la Fiscalía. Allí, Rodrigo Ismael Cabrera Benítez, de 19 años, fue interceptado mientras circulaba en una motocicleta negra sin chapa. Durante el control, Cabrera Benítez admitió no tener documentos, y al verificar en el sistema policial, se confirmó que tenía una orden de captura emitida el 26 de julio de 2024 por el Juzgado Penal de Garantías N°2. La orden estaba relacionada con un caso de "Exposición al Peligro del Tránsito Terrestre".
Ambos detenidos, junto con la motocicleta, fueron llevados a la subcomisaría para los procedimientos correspondientes. El Agente Fiscal de Turno fue informado del caso y ordenó que los jóvenes y el vehículo permanecieran bajo custodia policial, a disposición del Ministerio Público.
