El accidente involucró una motocicleta marca Maruti, conducida por Natalis Salvadora Rolón Ayala, de 29 años, quien iba acompañada por su hija de 14 años, M.N. R. F. La madre sufrió varias heridas, incluyendo cortes en la cabeza, mientras que su hija resultó con fracturas en el brazo y pierna derecha.

El otro vehículo involucrado fue una camioneta Toyota Hilux, conducida por Aparecido de Carvalho Paim, de nacionalidad brasileña. Según declaraciones del conductor, la colisión ocurrió cuando él circulaba en dirección oeste y, al llegar a una intersección, impactó contra la motocicleta que circulaba hacia el norte.

Tras el accidente, las motociclistas fueron auxiliadas y trasladadas al Hospital Regional, donde permanecen bajo observación médica. Por su parte, el conductor de la camioneta fue sometido a una prueba de alcotest que dio negativo.

La Fiscalía dispuso que el conductor de la camioneta se retire a su domicilio, mientras que el vehículo permanece bajo custodia en la comisaría tercera.