Según el reporte policial, el incidente fue alertado por César Martínez, pareja de la víctima. Al llegar al lugar, los agentes encontraron a Candia, quien fue señalado como responsable de agredir a su hermana. De acuerdo con la declaración de la víctima, Candia llegó a su casa y comenzó a insultar a sus hijos menores. Al reclamarle por su comportamiento, el hombre reaccionó de forma violenta, derramándole cerveza en el rostro y luego golpeándola en la cabeza con la botella, que se rompió en el impacto.
La víctima sufrió una herida cortante en el lado derecho de la cabeza. En su declaración, también señaló que no es la primera vez que su hermano actúa de manera agresiva, y que mantiene a la familia bajo constantes amenazas, incluso con los menores de edad.
En el lugar, los agentes incautaron los restos de la botella utilizada en la agresión. El caso fue informado al Ministerio Público para continuar con las diligencias correspondientes.